1 00:01:38,720 --> 00:01:40,039 Avanti, Luna! 2 00:01:40,200 --> 00:01:41,792 Spingere! Spingi più forte! 3 00:01:41,960 --> 00:01:43,439 Più forte! Più forte! 4 00:01:43,960 --> 00:01:46,235 Spingere! Spingi più forte! 5 00:01:46,600 --> 00:01:48,192 Dai! Dai! 6 00:01:59,960 --> 00:02:01,678 Più forte! Più forte! 7 00:02:01,840 --> 00:02:04,070 Spingere! Spingi più forte! 8 00:02:04,520 --> 00:02:06,590 Dai! Dai! 9 00:02:07,160 --> 00:02:09,720 Più forte! Spingere! Spingere! 10 00:02:14,120 --> 00:02:15,678 Non stai ridendo adesso, vero? 11 00:02:15,840 --> 00:02:18,957 Hai giocato con il fuoco ora ti brucerai, 12 00:02:21,880 --> 00:02:22,790 Guardala! 13 00:02:23,200 --> 00:02:24,110 Guardala! 14 00:02:25,120 --> 00:02:26,758 Guardala! Guardala! 15 00:02:29,720 --> 00:02:31,472 Non giochi con il Signore, 16 00:02:56,880 --> 00:03:00,190 15 ANNI DOPO 17 00:03:03,480 --> 00:03:07,189 3 GIORNI PRIMA DELLA RESURREZIONE 18 00:03:28,040 --> 00:03:30,315 L'altro giorno ho visto il nome Eloy scritto con la "i", 19 00:03:30,960 --> 00:03:33,155 Sì, è così che si scrive in alcune lingue, 20 00:03:34,640 --> 00:03:35,868 - Vuol dire... - Amico, 21 00:03:43,440 --> 00:03:45,396 Alba si scrive allo stesso modo in tutte le lingue, 22 00:03:52,640 --> 00:03:53,834 E significa "alba", 23 00:04:21,200 --> 00:04:23,509 Tra qualche anno, qui può crescere un pero, 24 00:04:26,200 --> 00:04:28,350 Tra qualche anno, tutto sarà diverso, 25 00:04:28,760 --> 00:04:31,194 Sotto quest'albero, e ovunque, 26 00:04:32,400 --> 00:04:33,389 Ma non perché lo dico io, 27 00:04:34,320 --> 00:04:35,958 Il Signore lo ha annunciato, 28 00:04:38,160 --> 00:04:39,149 Molto tempo fa, 29 00:04:49,280 --> 00:04:50,395 Non lo avrebbe, 30 00:04:50,920 --> 00:04:52,512 Non sono riuscito a convincerlo, 31 00:05:32,760 --> 00:05:35,479 Chiaramente, nessuno riparerà la roulotte 32 00:05:35,640 --> 00:05:36,789 in cambio di parole, 33 00:05:37,680 --> 00:05:39,193 Nemmeno la parola del Signore, 34 00:05:41,160 --> 00:05:42,309 Ti senti meglio? 35 00:05:44,520 --> 00:05:45,635 Starai bene, 36 00:05:46,880 --> 00:05:49,269 Se solo tua madre lo fosse stata forte la metà di te... 37 00:05:51,120 --> 00:05:53,918 So che è un lungo viaggio, ma ci siamo quasi, 38 00:05:55,440 --> 00:05:57,908 E lo sai che quelle povere anime hanno bisogno di noi, 39 00:05:58,800 --> 00:05:59,710 Hanno bisogno di te 40 00:06:02,640 --> 00:06:03,914 Prendi solo quello che ti serve, 41 00:06:17,240 --> 00:06:18,673 Non capisco perché scappa, 42 00:06:20,280 --> 00:06:22,919 Aveva paura, è normale, Ma non importa adesso, 43 00:06:23,520 --> 00:06:25,272 È tornato con il Signore, Alba, 44 00:06:25,880 --> 00:06:27,029 Il Signore provvederà, 45 00:07:23,960 --> 00:07:24,949 Ti ho scacciato! 46 00:07:26,960 --> 00:07:29,190 Ti comando di lasciare il corpo di questo servo, 47 00:07:33,240 --> 00:07:35,390 Ti ho scacciato, bastardo! 48 00:07:35,760 --> 00:07:36,829 Ti ho scacciato! 49 00:07:49,080 --> 00:07:51,150 Ti comando di andartene! Te lo comando! 50 00:07:51,760 --> 00:07:54,194 Lascia il corpo di questo servo! 51 00:08:15,040 --> 00:08:16,075 Fa caldo, vero? 52 00:08:17,440 --> 00:08:18,634 Pensi che li faccia male? 53 00:08:23,480 --> 00:08:25,596 Pensa al dolore di Cristo, Alba, 54 00:08:26,200 --> 00:08:28,873 Pensa alla sofferenza di un martire sottoposto 55 00:08:29,240 --> 00:08:30,832 al peggiore dei tormenti, 56 00:08:31,480 --> 00:08:32,435 Pensa a... 57 00:08:32,960 --> 00:08:35,554 coloro che sono sepolti vivi a causa delle loro convinzioni, 58 00:08:41,560 --> 00:08:42,515 Alba! 59 00:08:43,960 --> 00:08:45,632 Pensa al dolore puro 60 00:08:46,320 --> 00:08:47,878 il corpo e la mente possono prendere... 61 00:08:48,280 --> 00:08:50,555 e tu avrai solo scandagliato 62 00:08:50,720 --> 00:08:52,233 solo una frazione della sofferenza 63 00:08:53,240 --> 00:08:55,310 passano coloro che sono posseduti, 64 00:10:29,240 --> 00:10:30,468 Le somiglia, 65 00:10:31,440 --> 00:10:32,953 Ma non è mia figlia, 66 00:10:34,120 --> 00:10:35,348 Fottuto bastardo! 67 00:10:37,520 --> 00:10:39,351 Quel malvagio scherzo della natura ha fatto irruzione in casa nostra 68 00:10:39,520 --> 00:10:42,034 mentre ero chiuso nel mio ufficio, 69 00:10:42,920 --> 00:10:44,672 Ho fatto un salto in cantina... 70 00:10:49,240 --> 00:10:51,470 Quando abbiamo visto la ragazza era già troppo tardi, 71 00:10:52,440 --> 00:10:54,112 Non possiamo uscire di casa, 72 00:10:54,680 --> 00:10:57,194 Siamo rimasti bloccati qui con quella... cosa per sei giorni, 73 00:12:32,240 --> 00:12:34,959 Non ho mai dovuto girarmi l'aria condizionata accesa a dicembre, 74 00:12:35,560 --> 00:12:37,278 - Lo so, è pazzesco, vero? -Beh... 75 00:12:38,000 --> 00:12:39,718 Se è così, a loro non dispiacerà, 76 00:12:45,920 --> 00:12:48,388 - Come va? - Ecco i turni, 77 00:12:49,120 --> 00:12:50,030 Grazie, 78 00:12:53,840 --> 00:12:55,478 Per quel pio bastardo... 79 00:13:35,360 --> 00:13:36,395 Lei è una strega, 80 00:14:11,520 --> 00:14:13,192 Ci sono novità dal dottor Wilson? 81 00:14:14,360 --> 00:14:16,999 La ragazza dell'amministrazione ci ha provato contattarlo da lunedì, 82 00:14:17,480 --> 00:14:18,879 Mi sono arreso anni fa, 83 00:14:19,680 --> 00:14:22,513 Qualcuno dovrebbe chiamare la polizia non credi? 84 00:14:32,440 --> 00:14:36,115 Sì, lascia che venga la Polizia e facciamo anche i nostri turni, 85 00:14:36,600 --> 00:14:37,999 È come se tutti i detenuti stavano cospirando, 86 00:14:38,160 --> 00:14:40,435 E' così da giorni, L'inserviente e l'infermiera 87 00:14:40,600 --> 00:14:42,830 sono in congedo per malattia, Potrei essere il prossimo, 88 00:15:00,280 --> 00:15:01,633 Leggerai le mie carte? 89 00:15:02,200 --> 00:15:03,872 - Mi hanno detto che... -No! 90 00:15:05,200 --> 00:15:06,519 Non sanno un cazzo, amore, 91 00:15:10,240 --> 00:15:12,196 - Strega! - Siete tutti matti da morire, 92 00:16:33,400 --> 00:16:36,233 Posso quasi sentire i bambini sguazzare nell'acqua, 93 00:16:43,400 --> 00:16:45,914 Non sempre scegliamo il nostro destino, 94 00:16:48,120 --> 00:16:51,237 A volte viene scelta una persona per un motivo speciale, 95 00:16:51,560 --> 00:16:53,118 e questo vale anche per te, 96 00:16:53,880 --> 00:16:55,677 che ti trasforma in una persona speciale, 97 00:16:58,080 --> 00:16:59,069 No, io... 98 00:16:59,800 --> 00:17:00,789 non mi lamento 99 00:17:01,840 --> 00:17:02,875 beh, 100 00:17:03,240 --> 00:17:04,275 solo un po', 101 00:17:08,520 --> 00:17:09,509 Andiamo dentro? 102 00:17:10,560 --> 00:17:11,709 Ci stanno aspettando, 103 00:18:40,960 --> 00:18:42,188 - Eloy, -Jazz! 104 00:18:43,280 --> 00:18:45,157 Luna ha detto che saresti venuto! 105 00:18:47,000 --> 00:18:49,434 Seguimi, ti porterò da lei, 106 00:19:32,760 --> 00:19:33,875 Avvicinati! 107 00:19:35,080 --> 00:19:36,479 Siamo salvati! 108 00:19:37,760 --> 00:19:38,715 Avvicinati, 109 00:19:39,720 --> 00:19:41,551 Il vecchio e la ragazza sono qui, 110 00:19:43,160 --> 00:19:45,151 È successo proprio come aveva predetto Luna, 111 00:19:47,000 --> 00:19:48,274 La sua luce era così falsa, 112 00:19:49,480 --> 00:19:50,390 Ci ha ingannato 113 00:19:51,080 --> 00:19:53,310 e infettò Luna con il suo veleno, 114 00:19:54,320 --> 00:19:55,230 Ma anche così, 115 00:19:55,600 --> 00:19:57,989 prima di morire, ha annunciato che saresti venuto, 116 00:19:59,520 --> 00:20:02,114 Siamo stati rinchiusi qui per due settimane, 117 00:20:04,040 --> 00:20:05,268 La prima era Nana, 118 00:20:06,640 --> 00:20:08,870 Ha detto che non poteva andare oltre rispetto alla porta d'ingresso, 119 00:20:09,040 --> 00:20:10,519 Ma abbiamo riso di lei! 120 00:20:11,320 --> 00:20:13,595 Voleva seppellirci vivi, 121 00:20:15,840 --> 00:20:17,114 E la povera Luna... 122 00:20:21,200 --> 00:20:22,189 Dio lo maledica! 123 00:20:26,840 --> 00:20:27,750 Alba... 124 00:20:29,280 --> 00:20:31,510 Ha usato chiamare il tuo nome di notte, 125 00:20:33,720 --> 00:20:34,835 Alba! 126 00:20:37,160 --> 00:20:39,913 Alba, mia cara, cosa ti hanno fatto? 127 00:20:43,240 --> 00:20:45,800 Ridammi mia figlia e andare via, 128 00:20:48,360 --> 00:20:49,554 Fuori, 129 00:20:50,880 --> 00:20:51,790 Fuori! 130 00:20:52,360 --> 00:20:53,759 Nel nome del Signore 131 00:20:54,640 --> 00:20:57,552 e per il potere investito in me, ti ho scacciato, 132 00:20:58,000 --> 00:21:00,309 Mostrati! Mostra il tuo vero sé, 133 00:21:02,600 --> 00:21:04,318 Nel nome del Signore 134 00:21:04,480 --> 00:21:07,552 e dal potere del Legionario della Nuova Luce, ti scaccio, 135 00:21:08,080 --> 00:21:10,389 Per il potere investito in me 136 00:21:10,560 --> 00:21:11,913 Ti ho scacciato! 137 00:21:13,240 --> 00:21:15,674 Il tuo era un falso dio, 138 00:21:16,720 --> 00:21:17,630 Alba, 139 00:21:26,960 --> 00:21:29,679 Lascia il corpo di questo servo, figlio di puttana, 140 00:21:30,120 --> 00:21:31,633 Ti ho scacciato! 141 00:21:32,520 --> 00:21:33,839 Lascia il suo corpo! 142 00:21:34,600 --> 00:21:36,477 - Fuori! - Inginocchiati davanti all'angelo 143 00:21:36,640 --> 00:21:39,108 che abitava questo corpo, Inginocchiati! 144 00:21:39,280 --> 00:21:41,919 - Ti ho scacciato! - Lasciala! 145 00:21:42,080 --> 00:21:43,035 Lasciala! 146 00:21:48,640 --> 00:21:52,315 ... Il giornalista di CQ era arrivato nell'area per fare una segnalazione 147 00:21:52,480 --> 00:21:54,675 sui gruppi iperreligiosi 148 00:21:54,840 --> 00:21:57,479 cui attività si riferisce alla complessa eredità spirituale 149 00:21:58,320 --> 00:22:00,436 2 GIORNI PRIMA DELLA RESURREZIONE delle tribù indigene 150 00:22:00,600 --> 00:22:02,716 2 GIORNI PRIMA DELLA RESURREZIONE che abitavano questa regione 151 00:22:02,880 --> 00:22:04,950 per quasi 3.000 anni, 152 00:22:05,120 --> 00:22:08,635 Il team scientifico universitario stava effettuando un'analisi approfondita 153 00:22:08,800 --> 00:22:12,156 indagine per la Fondazione Vive, 154 00:22:12,320 --> 00:22:13,992 Il rapporto sottolinea 155 00:22:14,160 --> 00:22:18,119 l'allarmante proliferazione di rituali di esorcismo violento 156 00:22:18,640 --> 00:22:21,996 tra le confraternite spirituali e sette cristiane 157 00:22:22,160 --> 00:22:24,628 che si sono affermati nella regione sudorientale del Messico, 158 00:22:24,800 --> 00:22:26,916 nella regione del Chiapas, 159 00:22:27,800 --> 00:22:30,189 Francesco Plantada, il giornalista spagnolo 160 00:22:30,360 --> 00:22:32,430 che è morto questa settimana... 161 00:23:00,880 --> 00:23:01,869 hai una chiamata 162 00:23:04,440 --> 00:23:05,350 È tua sorella, 163 00:23:22,280 --> 00:23:23,156 Ciao? 164 00:23:23,320 --> 00:23:24,230 Ona, 165 00:23:25,200 --> 00:23:26,110 sono io, 166 00:23:28,880 --> 00:23:30,438 Sembra che tu avessi ragione, 167 00:23:32,560 --> 00:23:33,595 Voglio dire... 168 00:23:35,040 --> 00:23:36,029 Stai ascoltando? 169 00:23:36,840 --> 00:23:38,239 Non mi hai mai dato alcun sostegno, 170 00:23:38,880 --> 00:23:39,835 E ora sono qui, 171 00:23:41,680 --> 00:23:42,795 Avevo paura di te, 172 00:23:43,920 --> 00:23:46,388 Le tue droghe e la tua merda esoterica non è servito a niente, 173 00:23:49,000 --> 00:23:51,309 Tutto quello che hai descritto negli ultimi anni sta accadendo, 174 00:23:51,480 --> 00:23:54,392 I gruppi di persone isolate, i rituali... 175 00:23:55,200 --> 00:23:56,110 lo so, 176 00:23:56,840 --> 00:23:57,750 Scusa? 177 00:24:00,880 --> 00:24:02,029 Cosa sta succedendo lì? 178 00:24:02,640 --> 00:24:03,550 arrivederci, 179 00:24:04,120 --> 00:24:05,030 Ona? 180 00:24:08,320 --> 00:24:09,309 Merda, 181 00:25:06,280 --> 00:25:07,474 I suoi occhi... 182 00:25:09,080 --> 00:25:10,035 La sua voce... 183 00:25:12,840 --> 00:25:14,068 Mi sussurra all'orecchio, 184 00:25:15,320 --> 00:25:16,673 Calmati, Susanna, 185 00:25:17,720 --> 00:25:19,392 Non c'è nessun altro qui, siamo soli, 186 00:25:21,120 --> 00:25:22,394 La situazione sta peggiorando 187 00:25:23,560 --> 00:25:26,916 Sta dicendo che è un angelo va a trovarla di notte per giorni, 188 00:25:30,360 --> 00:25:32,669 Non dobbiamo lasciare che il dottor Wilson vederla così, 189 00:25:36,480 --> 00:25:37,833 Chiuda la porta, per favore, 190 00:25:53,600 --> 00:25:54,510 Dimmi... 191 00:25:56,120 --> 00:25:58,031 Niente di più di una mezza dozzina di drogati, 192 00:25:59,160 --> 00:26:01,037 Sono stati rinchiusi per diversi giorni, 193 00:26:01,760 --> 00:26:02,670 E? 194 00:26:03,640 --> 00:26:04,755 Alla fine hanno mangiato i topi 195 00:26:07,080 --> 00:26:09,150 Qualunque cosa il furgone nero che hanno visto i vicini? 196 00:26:10,880 --> 00:26:13,394 Agente Marcos, la scientifica vuole parlare con te, 197 00:26:15,080 --> 00:26:15,990 Ok, capo, 198 00:26:17,360 --> 00:26:18,713 Se hai bisogno di me, sai dove sono, 199 00:28:52,160 --> 00:28:53,912 Non distruggeranno la sua opera, 200 00:29:24,320 --> 00:29:29,440 ...In alcune aree, temperature può salire fino a 40 gradi Celsius, 201 00:29:31,160 --> 00:29:32,070 Ciao, 202 00:29:33,360 --> 00:29:34,270 Ciao, 203 00:29:37,640 --> 00:29:40,200 I cimiteri sono affascinanti, non credi? 204 00:29:42,520 --> 00:29:44,795 Non riesco proprio a spiegarlo, ma li trovo attraenti, 205 00:29:45,840 --> 00:29:47,432 Mi piacciono di più le persone dal vivo, 206 00:29:49,560 --> 00:29:51,357 I morti non giocano Responsabile Pro-Ciclismo, 207 00:29:59,480 --> 00:30:00,390 Alba! 208 00:30:02,360 --> 00:30:04,828 - Tuo padre? - No, mio nonno, 209 00:30:23,560 --> 00:30:24,549 Non hai una casa? 210 00:30:36,120 --> 00:30:38,429 Forse tra qualche anno, ci sarà un melo qui, 211 00:30:41,160 --> 00:30:42,639 Scusa, devo andare adesso, 212 00:30:55,000 --> 00:30:55,955 Chi è lui, Alba? 213 00:30:56,320 --> 00:30:58,276 - Non lo so, - E' di queste parti? 214 00:31:01,200 --> 00:31:02,394 Un posto così tranquillo, 215 00:31:14,760 --> 00:31:15,954 Dammi il telefono, 216 00:31:16,720 --> 00:31:19,234 Non ne posso più, per favore, 217 00:31:19,400 --> 00:31:20,719 È scomparso, 218 00:31:21,040 --> 00:31:23,395 Penso che sia stato lui, ne ha un sacco nel suo ufficio, 219 00:31:38,280 --> 00:31:40,157 I segreti più terribili dell'umanità 220 00:31:40,320 --> 00:31:42,754 non vengono conservati negli archivi o biblioteche, 221 00:31:43,400 --> 00:31:44,992 Sono nei cimiteri, 222 00:31:47,440 --> 00:31:50,671 - Quando ero ragazzo... - È difficile credere che tu fossi un ragazzo, 223 00:31:51,600 --> 00:31:55,115 Anche io a volte penso Devo essere nato vecchio e scontroso, 224 00:31:57,880 --> 00:31:59,836 Nel villaggio dei tuoi bisnonni, 225 00:32:00,440 --> 00:32:02,556 cominciarono ad accadere cose strane, 226 00:32:03,080 --> 00:32:04,308 Nel cimitero, 227 00:32:04,880 --> 00:32:05,790 Di notte, 228 00:32:06,600 --> 00:32:10,513 Lo ha detto il custode gli spiriti erano preoccupati e inquieti, 229 00:32:11,080 --> 00:32:12,877 E che tutto era cominciato 230 00:32:13,040 --> 00:32:15,554 la notte dopo la sepoltura il vecchio parroco, 231 00:32:15,720 --> 00:32:18,188 Un vecchio che era stato il prete dei villaggi 232 00:32:18,360 --> 00:32:20,112 da oltre cinquant'anni, 233 00:32:20,760 --> 00:32:21,909 I morti, preoccupati? 234 00:32:23,360 --> 00:32:25,316 - Posso riconoscerlo, - Sì, 235 00:32:26,600 --> 00:32:30,229 La terra sopra le tombe sembrava che fosse stato dissotterrato, 236 00:32:31,760 --> 00:32:35,389 E di notte potevi sentire lamenti agghiaccianti, 237 00:32:35,880 --> 00:32:37,518 Dopo è peggiorato 238 00:32:38,280 --> 00:32:40,350 Nelle case che erano più vicini al cimitero, 239 00:32:40,760 --> 00:32:43,513 il contenuto degli armadi sembrava essere sbattuto qua e là, 240 00:32:44,400 --> 00:32:47,358 E i bambini si lamentavano che l'acqua aveva un cattivo sapore, 241 00:32:48,920 --> 00:32:52,390 Alla fine hanno deciso di trasferirsi il prete in un altro cimitero, 242 00:32:52,560 --> 00:32:55,597 perché sembrava che lo fosse la fonte di tutti i problemi, 243 00:32:56,040 --> 00:32:57,871 Così una mattina, gli uomini del villaggio 244 00:32:58,040 --> 00:33:01,077 ritrovato presso la tomba con le loro pale, per disseppellirlo, 245 00:33:03,400 --> 00:33:04,753 Apri la bara, 246 00:33:08,520 --> 00:33:10,988 Non hanno mai dimenticato quello che hanno scoperto, 247 00:33:12,880 --> 00:33:13,790 Cos'era? 248 00:33:15,320 --> 00:33:16,912 Chi li aveva amministrati la loro santa comunione, 249 00:33:17,080 --> 00:33:19,275 e dei loro genitori e i genitori dei loro genitori 250 00:33:19,440 --> 00:33:22,034 da oltre mezzo secolo, non era un uomo, 251 00:33:23,080 --> 00:33:24,479 Era una donna, 252 00:33:28,360 --> 00:33:29,395 Immagina, 253 00:33:29,840 --> 00:33:31,717... anche le anime che riposano 254 00:33:32,240 --> 00:33:34,595 si ribellò a quell'abominio 255 00:33:34,760 --> 00:33:37,672 quando erano costretti a condividere con lei la terra sacra, 256 00:33:39,520 --> 00:33:41,272 Penso ancora che non sia poi così male, 257 00:33:42,280 --> 00:33:43,679 Forse hai ragione, 258 00:33:44,200 --> 00:33:46,236 Lo dici perché anche tu sei una donna, 259 00:33:46,400 --> 00:33:48,834 Giovane, ma pur sempre una donna, 260 00:34:00,960 --> 00:34:02,837 Ti manca? 261 00:34:09,240 --> 00:34:10,593 Immagino di sì, 262 00:34:12,560 --> 00:34:15,028 Anche se vivo con lei non è mai stato facile, 263 00:34:18,640 --> 00:34:20,119 Pensi che fosse cattiva? 264 00:34:20,640 --> 00:34:22,551 No, no... 265 00:34:26,160 --> 00:34:28,116 Ma la compagnia che frequentava... 266 00:34:29,080 --> 00:34:31,753 e la sua malattia ce l'ha portata via, 267 00:34:33,520 --> 00:34:34,635 Era debole, 268 00:34:36,120 --> 00:34:37,473 Non era come te, Alba, 269 00:34:40,520 --> 00:34:42,556 Ma grazie a te sta bene 270 00:34:43,200 --> 00:34:44,758 Ora può riposare in pace, 271 00:34:46,880 --> 00:34:48,313 Smettila di pensare a lei, 272 00:34:49,360 --> 00:34:51,191 Presto la rivedrai, 273 00:34:51,880 --> 00:34:53,108 Molto presto, 274 00:35:16,880 --> 00:35:21,158 1 GIORNO PRIMA DELLA RESURREZIONE 275 00:36:10,320 --> 00:36:13,949 CRISTIANESIMO, SETTE E Narcotici nella giungla del Chiapas 276 00:36:24,920 --> 00:36:26,478 1997 PRIMA 277 00:36:35,600 --> 00:36:38,319 E lui ti aprirà il suo cuore, 278 00:36:38,760 --> 00:36:42,309 Ogni volta che preghi con fede 279 00:36:42,640 --> 00:36:45,518 è un passo che porta tu più vicino a lui, 280 00:36:46,240 --> 00:36:49,630 Porta con te il suo libro 281 00:36:50,160 --> 00:36:53,072 e non smettere mai di cantare, 282 00:36:53,840 --> 00:36:57,230 Segui il tuo pastore 283 00:36:57,640 --> 00:37:00,632 al regno del Signore, 284 00:37:01,480 --> 00:37:04,916 Il grande giorno è vicino 285 00:37:05,320 --> 00:37:08,517 e sarà tuo, o Signore, 286 00:37:12,240 --> 00:37:15,198 Cammina con la tua confraternita 287 00:37:15,640 --> 00:37:18,518 e lui ti aprirà il suo cuore, 288 00:37:24,840 --> 00:37:27,115 Il grande giorno è vicino 289 00:37:27,280 --> 00:37:30,113 il regno del re degli angeli, 290 00:37:31,680 --> 00:37:34,797 Cammina con la tua confraternita 291 00:37:34,960 --> 00:37:38,270 e lui ti aprirà il suo cuore, 292 00:38:49,920 --> 00:38:51,876 ...Allora vai in spiaggia 293 00:38:52,040 --> 00:38:55,032 e goditi questo insolito e il caldo inverno, 294 00:38:55,400 --> 00:38:59,996 E non dimenticare di scaricare la nuova app della lotteria statale 295 00:39:00,160 --> 00:39:04,995 per rimanere aggiornato sulla tua fortuna per il 25 Natale 296 00:39:05,160 --> 00:39:09,199 disegnare dopodomani all'auditorium nazionale... 297 00:39:35,720 --> 00:39:36,755 Diana, 298 00:39:37,280 --> 00:39:38,838 -Jazz, - Beh, 299 00:39:39,560 --> 00:39:40,959 Il cerchio si sta chiudendo 300 00:39:41,560 --> 00:39:44,757 - Il giorno si avvicina, - Non diventare così trascendente con me, 301 00:39:46,600 --> 00:39:48,318 Hai smesso di fare un'impressione molto tempo fa, 302 00:39:49,440 --> 00:39:50,509 sono qui per lavoro, 303 00:39:51,320 --> 00:39:52,309 vedo,... 304 00:39:52,480 --> 00:39:54,357 Avevo sentito che eri una poliziotta, 305 00:39:55,120 --> 00:39:57,270 Ma non potevo crederci, Non la mia Diana, 306 00:39:57,440 --> 00:39:58,395 Dentro, 307 00:40:16,960 --> 00:40:17,870 Questo è tuo, 308 00:40:21,000 --> 00:40:22,399 Sei ancora un missionario? 309 00:40:23,360 --> 00:40:25,749 Questo non era altro che un hobby per te e tua sorella Ona, 310 00:40:25,920 --> 00:40:28,070 questo non significa la nostra fede può essere acceso e spento, 311 00:40:28,240 --> 00:40:29,514 Lasciala sola, 312 00:40:30,200 --> 00:40:31,519 E non fare il martire, 313 00:40:32,160 --> 00:40:33,513 Ricordo tutto, 314 00:40:34,560 --> 00:40:37,313 Ti piaceva troppo il sesso diventare santo, 315 00:40:38,480 --> 00:40:39,799 Sì, dovresti sapere... 316 00:40:40,160 --> 00:40:41,798 Anche tua sorella, 317 00:40:44,560 --> 00:40:46,152 Non so come le abbiamo fatto questo, 318 00:40:46,720 --> 00:40:48,950... Beh, non siamo cambiati? 319 00:40:50,280 --> 00:40:52,077 Sembrava che non ti importasse tanto allora, 320 00:40:55,360 --> 00:40:57,351 Non ne ho idea che cazzo stavo pensando, 321 00:40:59,320 --> 00:41:01,231 Eri uno stronzo malato, Eravamo una coppia di ragazzini, 322 00:41:01,880 --> 00:41:03,108 Non così giovane,, 323 00:41:08,640 --> 00:41:09,868 Allora, riguardo al parco acquatico, 324 00:41:12,760 --> 00:41:14,671 È la donna morta chi penso che sia? 325 00:41:18,960 --> 00:41:20,598 - Mamma stronza, - Scusi? 326 00:41:21,480 --> 00:41:23,152 Ci stai chiamando figli di puttana? 327 00:41:23,800 --> 00:41:25,313 Questo non è mai stato uno scherzo, 328 00:41:25,480 --> 00:41:29,473 Il mondo è incasinato e noi lo siamo l’ultima linea di difesa contro il male, 329 00:41:29,640 --> 00:41:31,915 - Era quell'abominio... - Sì, lo spauracchio, 330 00:41:32,080 --> 00:41:33,593 Il ragazzo con il furgone nero, 331 00:41:33,760 --> 00:41:35,034 Non essere così cinico, 332 00:41:35,200 --> 00:41:37,668 Parla con la tua sorella strega, ha sempre odiato Eloy, 333 00:41:37,840 --> 00:41:40,991 Mia sorella è stata rinchiusa un ospedale psichiatrico per 15 anni, 334 00:41:43,920 --> 00:41:46,275 Lei è stata la nostra vittima non il nemico, 335 00:41:48,120 --> 00:41:51,829 - Dio sa cosa deve aver visto... - Vedo che non sei cambiato, 336 00:41:52,560 --> 00:41:54,471 Non c'è nessuno così cieco come quelli che non vedranno, 337 00:41:55,240 --> 00:41:57,708 Ona è pericolosa, Molto pericoloso, 338 00:41:59,600 --> 00:42:00,953 Cosa hai fatto alla povera Luna? 339 00:42:01,600 --> 00:42:02,510 Luna, 340 00:42:03,280 --> 00:42:05,589 Luna sarebbe viva e si prenderebbe cura di lei di sua figlia con Eloy 341 00:42:05,960 --> 00:42:07,916 se tua sorella pazza, quell'eretico, 342 00:42:08,080 --> 00:42:09,479 non l'avevo portata a Barcellona, 343 00:42:09,640 --> 00:42:12,438 Ona ha portato Luna con la ragazza e suo figlio, tuo figlio, 344 00:42:12,600 --> 00:42:13,510 Il mio cosa? 345 00:42:15,160 --> 00:42:16,593 Quel ragazzo potrebbe essere di chiunque, 346 00:42:17,120 --> 00:42:18,473 Come osi? 347 00:42:18,640 --> 00:42:19,834 - Ehi... - Stai zitto! 348 00:42:23,120 --> 00:42:24,030 Eloy, 349 00:42:24,200 --> 00:42:25,838 - Ehi, Ehi - Non pronunciare il suo nome invano! 350 00:42:26,000 --> 00:42:27,035 Non c'è nient'altro! 351 00:42:27,200 --> 00:42:30,317 Anche tu sei cresciuto con lui e per molto tempo l'hai adorato, 352 00:42:30,800 --> 00:42:31,789 Come tutti noi! 353 00:42:32,880 --> 00:42:34,393 Ora dovresti essere al suo fianco, 354 00:42:34,560 --> 00:42:37,597 non importa cosa sia successo, Ora più che mai! 355 00:42:38,000 --> 00:42:41,197 Cammina con la tua confraternita... 356 00:42:42,400 --> 00:42:45,995 Una nuova alba vedrà 357 00:42:46,160 --> 00:42:49,357 e sarà tuo, o Signore, 358 00:42:50,880 --> 00:42:54,156 Cammina con la tua confraternita 359 00:42:54,320 --> 00:42:57,232 e lui ti aprirà il suo cuore, 360 00:42:57,880 --> 00:43:01,873 Ogni volta che preghi con fede 361 00:43:02,040 --> 00:43:05,316 è un passo che ti avvicina a lui, 362 00:43:05,840 --> 00:43:09,469 Porta con te il suo libro 363 00:43:10,360 --> 00:43:12,794 e non smettere mai di cantare, 364 00:43:14,040 --> 00:43:17,271 Segui il tuo pastore 365 00:43:17,440 --> 00:43:20,079 al regno del Signore, 366 00:43:21,320 --> 00:43:22,878 Il grande giorno è vicino... 367 00:43:26,360 --> 00:43:27,634 Avanti, piccolo, 368 00:43:28,120 --> 00:43:29,394 Abbiamo quasi finito, 369 00:43:29,960 --> 00:43:31,552 C'è solo un'altra fermata, 370 00:43:31,960 --> 00:43:35,509 - Lo sai che... - Lo so, hanno bisogno di me, lo so! 371 00:43:35,920 --> 00:43:36,955 Ma io? 372 00:43:37,120 --> 00:43:39,031 Mi sento di nuovo male e anche il dolore... 373 00:43:39,360 --> 00:43:41,999 Aspetta, Alba, Resisti ancora un po', 374 00:43:43,320 --> 00:43:48,155 La fede quelle povere creature avere in te ti rende più forte, 375 00:44:00,760 --> 00:44:01,715 Un giorno, 376 00:44:02,320 --> 00:44:04,390 Solo un altro giorno, piccolo, 377 00:44:06,120 --> 00:44:08,839 Domani sarà l'oggi di cui ti preoccupavi ieri, 378 00:44:09,960 --> 00:44:10,995 è qui 379 00:44:12,840 --> 00:44:13,750 Sta arrivando, 380 00:45:26,840 --> 00:45:28,114 AIUTACI 381 00:45:38,520 --> 00:45:40,511 Ci ha convocato via e-mail, 382 00:45:41,480 --> 00:45:43,038 fingendo di essere te 383 00:45:44,480 --> 00:45:45,435 Siamo stati... 384 00:45:50,360 --> 00:45:52,794 Siamo stati rinchiusi qui per tre giorni, 385 00:46:06,200 --> 00:46:08,760 Cosa devo fare? fare benzina qui? 386 00:46:35,480 --> 00:46:37,471 Nessuno aiuterà? 387 00:46:45,120 --> 00:46:47,076 Qualcuno chiami un'ambulanza, per l'amor di Dio! 388 00:46:47,240 --> 00:46:48,719 Fammi vedere, Spostati da parte, 389 00:46:48,880 --> 00:46:50,632 - Sei un medico? - Io sono, 390 00:47:01,040 --> 00:47:05,716 Credo in unum Deum Patrem onnipotente... 391 00:47:13,040 --> 00:47:14,439 Quasque tandem, 392 00:47:15,680 --> 00:47:17,159 Ricordo, 393 00:47:17,760 --> 00:47:18,954 Memento mori, 394 00:47:22,040 --> 00:47:26,875 Anima Christi, santificami! Corpus Domini, salvami! 395 00:47:33,240 --> 00:47:34,150 Ti ho scacciato! 396 00:47:47,480 --> 00:47:50,597 Solo la conservazione dello sperma avvelenarti, figlio di puttana! 397 00:47:50,760 --> 00:47:53,752 Lascia o marcisci dentro il tuo servitore! 398 00:47:54,320 --> 00:47:55,355 Ti ho scacciato! 399 00:48:13,080 --> 00:48:14,115 Eloy, 400 00:48:16,280 --> 00:48:19,989 Tu sei l'ultima speranza tra lui e la discendenza che dovrà regnare, 401 00:48:21,880 --> 00:48:23,950 Il giorno della risurrezione è vicino, 402 00:48:24,320 --> 00:48:26,595 - Il giorno della risurrezione è vicino, - Avanti, 403 00:48:27,000 --> 00:48:28,797 Il giorno della risurrezione è vicino, 404 00:48:35,440 --> 00:48:37,431 In questo modo! Vieni con me, 405 00:49:16,280 --> 00:49:17,759 questo non mi piace per niente, 406 00:49:20,440 --> 00:49:22,192 Ti piacerà questo ancor meno, capo, 407 00:49:50,840 --> 00:49:52,876 La maggior parte delle città in tutto il paese 408 00:49:53,040 --> 00:49:55,270 hanno raggiunto temperature fino a 40, 409 00:49:55,440 --> 00:49:58,113 in un periodo dell'anno quando normalmente non superano i 15, 410 00:49:58,280 --> 00:50:02,398 Gli esperti prevedono temperature estreme per le settimane successive, 411 00:50:02,720 --> 00:50:06,030 Allertano le autorità sanitarie che gli anziani persone e i cittadini 412 00:50:06,200 --> 00:50:08,395 con cardiovascolare cronica e malattie respiratorie 413 00:50:08,560 --> 00:50:11,120 potrebbe soffrire da problemi cardiorespiratori, 414 00:50:55,320 --> 00:50:57,880 Cagna! Lasciami andare! Lasciami andare! 415 00:51:10,800 --> 00:51:12,074 Saremo più al sicuro qui, 416 00:51:15,240 --> 00:51:16,150 E tu? 417 00:51:16,840 --> 00:51:18,114 Non hai una casa? 418 00:51:19,000 --> 00:51:21,719 Sì, vivo nella villa proprio accanto al tuo, 419 00:51:21,880 --> 00:51:23,233 Non essere così sfacciato, ragazzo, 420 00:51:28,160 --> 00:51:29,832 Puoi dormire qui stanotte, 421 00:51:31,320 --> 00:51:33,959 ma domani ti voglio e quella bicicletta sparita, 422 00:51:36,880 --> 00:51:38,871 E tu non ne avrai il mio sacco a pelo, 423 00:51:44,040 --> 00:51:46,110 Dovrai sistemarti, 424 00:53:28,920 --> 00:53:29,830 andiamo, 425 00:53:30,400 --> 00:53:31,310 Merda, 426 00:53:39,080 --> 00:53:40,149 Oh, Dio, 427 00:54:39,640 --> 00:54:41,153 Tutto questo è stato a causa tua 428 00:54:41,880 --> 00:54:45,156 La lunga strada che abbiamo percorso gli anni finiranno oggi, 429 00:54:45,640 --> 00:54:48,438 Basta aspettare, Niente più ritardi, piccolo, 430 00:55:00,320 --> 00:55:02,914 IL GIORNO DELLA RESURREZIONE 431 00:56:00,760 --> 00:56:01,829 Il Nazareno 432 00:56:02,360 --> 00:56:03,679 e i suoi dodici apostoli, 433 00:56:05,960 --> 00:56:07,075 Posso contare solo undici, 434 00:56:09,120 --> 00:56:11,634 Naturalmente, Giuda non era nella foto, 435 00:56:13,920 --> 00:56:16,559 Esattamente, come per le immagini, tutto ha un rovescio, 436 00:56:16,920 --> 00:56:18,239 un lato negativo, 437 00:56:19,040 --> 00:56:22,316 Non è possibile esistere senza l'esistenza del suo opposto, 438 00:56:24,880 --> 00:56:26,518 Come Gesù e Lucifero, 439 00:56:40,880 --> 00:56:41,835 E dixit: 440 00:56:42,360 --> 00:56:45,750 Illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me, 441 00:56:46,600 --> 00:56:47,555 E a lui disse: 442 00:56:48,320 --> 00:56:51,198 "Tutte queste cose ti darò se ti prostri e mi adori", 443 00:56:52,000 --> 00:56:52,955 Tibidabo: 444 00:56:53,760 --> 00:56:54,670 "Te lo darò", 445 00:56:55,360 --> 00:56:57,794 Ecco da dove il nome di questa montagna viene da, 446 00:57:00,760 --> 00:57:04,036 Et ait ei tibi dabo potestatem 447 00:57:04,400 --> 00:57:06,356 hanc universam et gloriam 448 00:57:06,520 --> 00:57:09,159 illorum quia mihi tradita sunt 449 00:57:09,720 --> 00:57:11,312 et cui volo do illa, 450 00:57:12,880 --> 00:57:15,633 Tutto questo potere ti darò, e la loro gloria, 451 00:57:17,120 --> 00:57:18,553 poiché questo mi è stato consegnato; 452 00:57:19,640 --> 00:57:21,073 e a chiunque Lo darò, 453 00:57:23,800 --> 00:57:25,074 Luca 4:6, 454 00:57:25,720 --> 00:57:28,280 Questo è ciò che Lucifero disse a Gesù di Nazaret, 455 00:57:29,520 --> 00:57:31,033 Tutto questo sarà tuo, 456 00:57:36,200 --> 00:57:38,589 Oggi dico queste parole prima di te 457 00:57:39,640 --> 00:57:41,915 e sento che non lo hanno mai fatto significava tanto quanto adesso, 458 00:57:53,480 --> 00:57:54,435 andiamo, 459 00:58:45,320 --> 00:58:47,311 Tutto quello che abbiamo fatto nella vita 460 00:58:47,480 --> 00:58:50,278 aveva uno scopo: Essere qui oggi, proprio ora, 461 00:58:50,720 --> 00:58:53,792 Non si può tornare indietro, Nessun nemico che possa fermarti, 462 00:58:54,280 --> 00:58:55,679 Non c'è più attesa, 463 00:58:56,120 --> 00:58:57,030 Oggi: 464 00:58:57,200 --> 00:58:58,315 Resurrezione 465 00:58:59,120 --> 00:59:00,235 e la vita, 466 00:59:17,360 --> 00:59:19,157 - Mi piace questo posto, - Non sono sorpreso, 467 00:59:20,720 --> 00:59:22,073 È stato costruito per te, 468 00:59:52,280 --> 00:59:54,510 ... Il giorno fatidico è arrivato e non è successo niente, 469 00:59:54,680 --> 00:59:57,319 a parte la crisi, la corruzione, 470 00:59:57,760 --> 01:00:00,638 e ogni altra disgrazia di cui sono piene le nostre meschine vite, 471 01:00:00,800 --> 01:00:05,032 Lo dicono alcuni scienziati che il calendario Maya termina oggi 472 01:00:05,520 --> 01:00:08,193 perché il muro di pietra dove hanno inciso le loro previsioni 473 01:00:08,360 --> 01:00:09,634 era troppo piccolo 474 01:00:11,800 --> 01:00:14,189 Altri sostengono che i Maya 475 01:00:14,360 --> 01:00:16,396 usavano infatti metafore, 476 01:00:16,840 --> 01:00:19,434 E quella è la data in questione non era la fine del mondo, 477 01:00:19,600 --> 01:00:22,068 ma l'inizio di un nuovo ciclo della vita per l'Umanità, 478 01:00:24,040 --> 01:00:27,271 Tutti questi parlano di un nuovo ciclo è la notizia di ieri, 479 01:00:30,960 --> 01:00:33,315 Abbiamo raggiunto la fine del programma di oggi, 480 01:00:33,480 --> 01:00:36,199 È il 21 dicembre, il mondo non è finito, 481 01:00:36,360 --> 01:00:37,759 e siamo ancora tutti qui, 482 01:00:38,120 --> 01:00:40,759 Quindi posso tranquillamente dire: ancor più di ieri, 483 01:00:41,120 --> 01:00:43,111 - Ci vediamo tutti domani, - Ci vediamo domani, 484 01:01:05,440 --> 01:01:06,873 Stai attenta, Alba, 485 01:01:08,320 --> 01:01:09,753 Posso sentire la sua presenza, 486 01:01:53,080 --> 01:01:55,036 Non distruggerai... 487 01:01:56,280 --> 01:01:57,429 ...il suo lavoro, 488 01:01:57,960 --> 01:01:59,473 Fottuto Nazareno, 489 01:02:03,000 --> 01:02:04,592 È stata una lotta interessante, 490 01:02:05,440 --> 01:02:08,034 Avrei dovuto finirla quando mi sono occupato degli altri due, 491 01:02:08,840 --> 01:02:10,068 Non abbassare la guardia, 492 01:02:10,480 --> 01:02:12,357 Ce ne sono altri come lei, 493 01:02:12,720 --> 01:02:14,950 Apostati che hanno rifiutato il vero Dio, 494 01:02:15,120 --> 01:02:17,475 Pervertito... dall'abominio, 495 01:02:18,120 --> 01:02:19,109 Dottor Wilson, 496 01:02:20,720 --> 01:02:21,709 Sì, ragazza? 497 01:02:22,040 --> 01:02:24,395 Lo sai che mi piace essere chiamato L'Architetto, 498 01:02:25,960 --> 01:02:26,995 andiamo, 499 01:02:41,080 --> 01:02:42,115 Silenzio! 500 01:02:42,280 --> 01:02:43,713 Silenzio! 501 01:02:44,720 --> 01:02:46,312 Non c'è salvezza per te! 502 01:02:52,160 --> 01:02:53,912 Abbiamo costruito tutto questo per te, 503 01:02:55,880 --> 01:02:57,632 Sotto le mura del vecchio ospedale 504 01:02:57,800 --> 01:03:00,837 abbiamo eretto un tempio che ospita la porta che solo tu 505 01:03:01,000 --> 01:03:02,672 può aprire per tutti noi, 506 01:03:04,480 --> 01:03:05,549 oggi, 507 01:03:09,240 --> 01:03:12,516 Mi dispiace, volevo esserlo il primo a catturare questo istante, 508 01:03:16,320 --> 01:03:17,309 Alba, 509 01:03:18,360 --> 01:03:19,395 tu... 510 01:03:19,560 --> 01:03:20,913 sono la luce di un Mondo Nuovo, 511 01:03:22,080 --> 01:03:25,595 Secoli fa, i miei antenati americani sapeva che questo giorno sarebbe arrivato, 512 01:03:45,360 --> 01:03:47,237 Vieni con me, Alba, In questo modo, 513 01:04:21,680 --> 01:04:24,114 Basta! Abbastanza! Abbastanza! 514 01:04:24,560 --> 01:04:25,515 Stai zitto! 515 01:04:25,840 --> 01:04:26,989 Stai zitto! 516 01:04:27,360 --> 01:04:28,509 Stai zitto! 517 01:04:29,120 --> 01:04:31,714 In modo che tu te ne vada e fuggono dalle anime 518 01:04:31,880 --> 01:04:33,996 creato a tua immagine 519 01:04:34,160 --> 01:04:36,879 redento dal prezioso sangue del divino, 520 01:04:37,720 --> 01:04:39,233 Dio Padre te lo comanda ; 521 01:04:39,400 --> 01:04:42,995 Dio Figlio te lo comanda ; Dio lo Spirito Santo te lo comanda, 522 01:04:44,240 --> 01:04:45,275 Basta! 523 01:04:46,120 --> 01:04:49,112 I tuoi pii trucchi ora sono inutili! 524 01:04:52,280 --> 01:04:53,713 Alba è qui 525 01:04:54,040 --> 01:04:55,837 e hai fallito! 526 01:04:57,720 --> 01:04:58,675 Arrenditi adesso! 527 01:05:00,800 --> 01:05:02,631 Questa donna ha sofferto abbastanza, 528 01:05:08,360 --> 01:05:09,395 hai ragione, 529 01:05:10,720 --> 01:05:12,711 Ne ha passate sofferenza indicibile, 530 01:05:14,280 --> 01:05:16,589 Ma adesso Dio ha preso il sopravvento sul suo corpo, 531 01:05:17,480 --> 01:05:19,436 Forse adesso potrà riposarsi, 532 01:05:20,280 --> 01:05:23,431 Sei un abominio nel provarci per cambiare l’immutabile, 533 01:05:23,920 --> 01:05:25,433 Il tuo Dio è una finzione, 534 01:05:25,960 --> 01:05:28,235 E non può offrire la salvezza ai suoi seguaci, 535 01:05:29,600 --> 01:05:30,555 Quella ragazza, 536 01:05:31,760 --> 01:05:34,274 che chiami nipote, che è anche tua figlia, 537 01:05:34,440 --> 01:05:35,350 è nato morto, 538 01:05:36,480 --> 01:05:38,630 Non parlarmi sugli abomini, 539 01:05:39,080 --> 01:05:42,595 Tu, che hai fornicato con tua figlia e chiamò sua moglie davanti a noi, 540 01:05:42,760 --> 01:05:43,715 Ipocrita! 541 01:05:56,000 --> 01:05:57,718 Mostra il tuo vero volto, 542 01:06:13,200 --> 01:06:18,513 Ho sorvegliato questo posto per 15 anni affinché la porta non si apra mai, 543 01:06:22,080 --> 01:06:23,308 Non te lo lascerò fare, Eloy, 544 01:06:24,600 --> 01:06:25,555 Non tu, 545 01:06:26,720 --> 01:06:27,869 non così strano, 546 01:06:28,960 --> 01:06:32,077 Non puoi fermare ciò che è stato scritto migliaia di anni fa, 547 01:06:33,000 --> 01:06:33,910 Ona, 548 01:06:35,320 --> 01:06:37,311 eri il miglior discepolo, 549 01:06:38,200 --> 01:06:39,553 Avevi tutto per te, 550 01:06:40,360 --> 01:06:43,158 Molto più intelligente rispetto agli altri, così volenterosi... 551 01:06:44,720 --> 01:06:48,110 Eri destinato a sederti in mezzo Alba ed io oggi, 552 01:06:50,600 --> 01:06:51,828 Unisciti a noi, 553 01:06:53,280 --> 01:06:54,554 abbiamo bisogno di te, 554 01:06:56,160 --> 01:06:59,550 Hai dimostrato di non esserlo completamente libero dal male, 555 01:07:01,640 --> 01:07:04,950 Altrimenti come chiameresti? mandare un ragazzo a fare il lavoro di un uomo, 556 01:07:05,120 --> 01:07:07,429 fargli trovare la morte invano? 557 01:07:09,240 --> 01:07:10,468 Aveva i tuoi occhi, 558 01:07:11,480 --> 01:07:12,390 Ona, 559 01:07:16,080 --> 01:07:17,638 Aveva i tuoi occhi, 560 01:07:20,080 --> 01:07:20,990 Coraggio 561 01:07:22,160 --> 01:07:23,070 e fede 562 01:07:24,000 --> 01:07:24,955 ne ho fatto un uomo, 563 01:07:27,240 --> 01:07:29,993 Voleva aiutare a fermare il caos vuoi scatenarti, 564 01:07:31,800 --> 01:07:34,633 Il male è filtrato attraverso il muro per giorni, 565 01:07:34,800 --> 01:07:36,233 Attraverso ogni crepa in questo edificio, 566 01:07:37,120 --> 01:07:39,236 contagiando tutto e tutti, 567 01:07:40,960 --> 01:07:42,552 Non te la caverai, Eloy, 568 01:07:43,920 --> 01:07:46,150 Dio non lo permetterà, non potrai farlo, 569 01:07:46,320 --> 01:07:48,151 Non potrai farlo, 570 01:07:48,600 --> 01:07:50,955 Non sei abbastanza forte, Non lo sei davvero, 571 01:07:51,760 --> 01:07:56,151 Come nel retro del libro del Nazareno, tu sei il nostro Giuda, 572 01:07:56,920 --> 01:07:59,992 Era anche il favorito 573 01:08:00,160 --> 01:08:02,435 - Uguale a come eri mio, - Preferito? 574 01:08:03,440 --> 01:08:06,637 Me l'hai fatta guardare in faccia quella notte, quando nacque, 575 01:08:08,600 --> 01:08:10,113 Hai distrutto la mia vita, 576 01:08:11,120 --> 01:08:12,473 non mi è rimasto niente, 577 01:08:14,880 --> 01:08:15,869 Tutto quello che voglio adesso 578 01:08:16,480 --> 01:08:18,675 è fermare te e i tuoi falsi apostoli, 579 01:08:19,120 --> 01:08:23,636 Jazz, il tuo fedele scudiero, sta marcendo con i suoi amici in qualche discarica, 580 01:08:24,040 --> 01:08:27,999 Carmen, la strega del Chiapas, è tenuto prigioniero in una sbarra, 581 01:08:28,640 --> 01:08:32,679 Non ce la faranno, Eloy, Mi sono preso cura di loro, 582 01:08:34,600 --> 01:08:35,874 Temo che tu non l'abbia fatto, 583 01:08:36,600 --> 01:08:37,510 Ona, 584 01:08:49,560 --> 01:08:52,154 Mi dispiace dirlo i tuoi sforzi sono stati vani, 585 01:08:53,320 --> 01:08:57,438 Abbiamo sbrogliato il filo hai girato con tanta attenzione, 586 01:08:59,640 --> 01:09:02,393 Alba ha rotto il sacro cerchio e ha rilasciato la ragazza Wilson 587 01:09:02,560 --> 01:09:03,754 dal tuo Dio, 588 01:09:04,720 --> 01:09:05,914 Il jazz è gratuito 589 01:09:06,080 --> 01:09:10,437 Il Nazareno non disturberà L'eterno riposo della Luna mai più, 590 01:09:10,920 --> 01:09:14,196 Carmen si è occupata dei tuoi convertiti al distributore di benzina, da sola, 591 01:09:14,560 --> 01:09:17,632 E Alba se ne è fatta carico per cacciarlo fuori 592 01:09:17,800 --> 01:09:19,756 dal corpo della tua scagnozza, 593 01:09:20,120 --> 01:09:22,839 L'abbiamo fatto proprio sotto il naso delle autorità, 594 01:09:23,160 --> 01:09:25,116 Ognuno di loro, 595 01:09:25,800 --> 01:09:26,915 tutti, 596 01:09:27,640 --> 01:09:30,108 tutti sono tornati all'ovile, 597 01:09:31,280 --> 01:09:32,918 Avresti dovuto vederla, 598 01:09:33,720 --> 01:09:35,358 Era magnifica, 599 01:09:36,480 --> 01:09:39,790 Il rovescio diventerà realtà, Ciò che è storto, 600 01:09:39,960 --> 01:09:43,509 Il caos sarà il nuovo ordine e la morte, la vita, 601 01:09:44,000 --> 01:09:45,558 Sono questi i tuoi apostoli? 602 01:09:48,560 --> 01:09:50,596 Il tuo Signore colpisce sempre l'obiettivo più facile, 603 01:09:52,320 --> 01:09:53,594 Le anime più deboli, 604 01:09:55,960 --> 01:09:57,916 È stato così da l'alba dei tempi, 605 01:10:04,880 --> 01:10:05,790 Sono qui, 606 01:10:06,240 --> 01:10:07,275 Arrenditi, 607 01:10:08,200 --> 01:10:09,315 Stanno arrivando, 608 01:10:09,480 --> 01:10:10,515 Sono qui! 609 01:10:21,000 --> 01:10:22,513 San Michele Arcangelo, 610 01:10:24,320 --> 01:10:25,878 proteggici in questo giorno di battaglia, 611 01:10:34,440 --> 01:10:35,714 Non puoi uccidere 612 01:10:36,560 --> 01:10:38,152 ciò che è già morto, Ona, 613 01:11:09,280 --> 01:11:10,554 Non resistere, Ona, 614 01:11:14,200 --> 01:11:16,430 L'ho negato a me stesso un milione di volte, 615 01:11:22,840 --> 01:11:24,671 ma sono sempre appartenuto a loro, 616 01:12:20,600 --> 01:12:21,669 Per te, Alba, 617 01:12:22,000 --> 01:12:23,194 il nostro Messia 618 01:12:24,120 --> 01:12:26,031 e creatore di una nuova alba, 619 01:12:27,960 --> 01:12:28,870 Solo tu, 620 01:12:29,360 --> 01:12:32,557 il primo a viaggiare dal regno di Nostro Signore 621 01:12:32,720 --> 01:12:34,551 al mondo umano, 622 01:12:37,360 --> 01:12:38,793 può aprire la porta, 623 01:12:43,360 --> 01:12:44,475 Per te, Eloy, 624 01:12:46,240 --> 01:12:49,073 chi lo ha reso possibile con la tua fede incrollabile 625 01:12:49,240 --> 01:12:51,151 in Nostro Signore Asmodeus, 626 01:12:51,480 --> 01:12:56,110 Salutiamo la nuova era in cui vivono i nostri fratelli erediteranno la Terra! 627 01:12:56,880 --> 01:12:57,835 - Salve! - Salve! 628 01:12:58,240 --> 01:12:59,468 Salve! 629 01:13:09,520 --> 01:13:10,430 Alba! 630 01:13:12,480 --> 01:13:13,595 Domine Nostrum, 631 01:13:15,120 --> 01:13:17,236 tu sei il nuovo Messia, 632 01:13:19,960 --> 01:13:22,030 Mostra loro la strada, ragazza mia, 633 01:13:23,600 --> 01:13:25,113 Mostra loro la strada, 634 01:14:04,680 --> 01:14:05,715 benvenuto,